민원서식 외국어 해석본 (Foreign Language Translations of Civil Petition Forms)
영어
(English)
This form is a translated version. When submitting a civil petition, please use the official Korean form with legal validity and complete it in Korean.
download베트남어
(Vietnamese - Tiếng Việt)
Mẫu đơn này là bản dịch. Khi nộp đơn, vui lòng sử dụng mẫu tiếng Hàn có hiệu lực pháp lý và điền bằng tiếng Hàn.
download필리핀어
(Tagalog - Wikang Filipino)
Ang form na ito ay isang salin lamang. Sa pagsumite ng aplikasyon, mangyaring gumamit ng form na nasa wikang Koreano na may legal na bisa at isumite ito na nakasulat sa wikang Koreano.
download태국어
(Thai - ภาษาไทย)
แบบฟอร์มนี้เป็นฉบับแปลเท่านั้น การยื่นคำร้องต้องใช้แบบฟอร์มภาษาเกาหลีที่มีผลทางกฎหมายและกรอกเป็นภาษาเกาหลีเท่านั้น
download몽골어
(Mongolian - Монгол хэл)
Энэ маягт нь орчуулгын хувилбар бөгөөд өргөдөл гаргахдаа хууль зүйн хүчинтэй солонгос хэл дээрх маягтыг ашиглан, солонгос хэлээр бөглөж өгнө үү.
download우즈벡어
(Uzbek - O‘zbek tili)
Ushbu shakl tarjima qilingan nusxa bo‘lib, ariza topshirishda huquqiy kuchga ega bo‘lgan koreys tilidagi shaklni koreys tilida to‘ldirib topshirishingiz so‘raladi.
download러시아어
(Russian - русский язык)
Данный бланк является переводом. При подаче заявления необходимо использовать корейский бланк, имеющий юридическую силу, и заполнить его на корейском языке.
download크메르-캄보디아
(Khmer - ភាសាខ្មែរ)
សំណុំបែបបទនេះគឺជាចម្លងបកប្រែ។ នៅពេលដាក់ពាក្យសុំ សូមប្រើសំណុំបែបបទជាភាសាកូរ៉េដែលមានប្រសិទ្ធិភាពផ្លូវច្បាប់ ហើយសូមបំពេញជាភាសាកូរ៉េ។
download-
- 담당부서
- 열린민원과 박**
- 전화번호
- 02-3677-2485
- 최종 수정일
- 2025-05-29